Ancora...

Ancora un arrivo oggi...stoffe dai colori primaverili e schemi per pennyrug (la nuova passione di quest'inverno). Mi piace ricevere quello che acquisto con la posta: è sempre una sorpresa!

L'ultimo...

I have received a new magazine in the mail today...maybe the last for this year.
The cover is wonderful and concern the article I was interested in. It give a description about a not easy way to dye fabrics...the result is amazing (look at http://stitchindye.blogspot.com to realize).
It was the first time I read this magazine ,I find in a lot of suggestions even if it doesn't have a practice inclination.

Oggi con la posta ho ricevuto un nuovo magazine, credo l'ultimo arrivo per quest'anno! La copertina è bellissima e riguarda proprio l'articolo che mi aveva incuriosita.

Parla di un metodo, non proprio semplice ma sicuramente interessante, per trattare i tessuti. Attraverso un sistema di decolorazioni e colorazioni successive si ottengono effetti sorprendenti...vi consiglio di dare un'occhiata al blog (http://stitchindye.blogspot.com/) per rendervene conto. E' la prima volta che leggo questo giornale e anche se non ha proprio una vocazione pratica devo dire che lo trovo denso di spunti.

The new magazine will add to my beloved library!

Andrà ad arricchire la mia già nutrita e amatissima libreria!

Pincushon houses

It is a nice way to use scraps and create little gifts for friends to make exclusive whit a few details as a button or a cute cat.

I prefer to use bright colour fabrics. The seam allowance is included in the templates but for the smaller size follow the inner line.

front side

back side

Cut and join the pieces for the front and the back of the home...





Quilt with fantasy and add door and windows or other nice details...

A small piece of fabric in the middle of the roof will be a chimney...

Join the front and the back and fill with scrap of batting....

Done! Have fun!

Aiutante personale

Today I introduce my personal assistant to you :Trudy. She worked hard on every single quilt I made. The part she likes more is to test the quilt to sleeping on.

Oggi vi presento la mia insostituibile aiutante personale: Trudy. Posso dire che ogni mio quilt ha beneficiato della sua personale partecipazione. Mi aiuta nella scelta delle stoffe...partecipa all'ideazione del top...valuta la densità della quiltatura...e in fine si riposa!

Tomorrow we will start to work to my first tutorial. Will we able to?....for the moment she sleeps.

Domani cominceremo a lavorare al nostro primo tutorial da presentare sul blog. Saremo capaci?...intanto lei ci dorme su.

Lavori in corso

La mia amica Claudia, per Natale, mi ha regalato 9 bellissimi blocchi con i cestini di fiori.
A me l'onore di decidere come completare il top. I lavori sono ancora in corso...



I start to make a quilt top with 9 wonderful basket blocks that I received as Christmas gift from my dear friend Claudia. Work in progress...

La prima volta...

Ciao a tutti,

questa è la mia prima volta sul mio primo blog...un po' di emozione e un po' di timidezza sono giustificate. Perché intraprendere questa avventura? Perché in realtà io sono un'appassionata lettrice di blogs che trovo siano un bellissimo mezzo di conoscenza reciproca ma non solo. Per me che amo il patchwork e impazzisco per le stoffe sono un'inesauribile fonte di novità e niente come la lettura dei blogs ha saputo stimolare la mia curiosità far crescere la mia creatività e affinare i miei gusti. Quindi grazie a tutte le sconosciute amiche che quotidianamente seguo. Spero di trovarne molte ancora.

Nichi

Hallo!

this is my first time as a blogger...I am nervous and shy just a little. Why to start this adventure? I love to read blogs...they are the way to know appealing people but not only. I am addicted to patchwork and fabrics and I find always news on my favourite blogs and nothing as a blogs have spurred my curiosity or increased my creativity and improved my tastes. So thanks to all unknown friends, maybe we can meet now.

Nichi